Türk Hava Yolları’nın (THY) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ni tanıtmak amacıyla hazırladığı ve oyuncu Meryem Uzerli’nin yer aldığı reklam filmi, kısa sürede geniş kitlelere ulaştı. Almanya, Avusturya, Polonya, Hollanda ve Romanya başta olmak üzere birçok Avrupa ülkesinde yayımlanan film, sosyal medyada da viral oldu.
Görsel dili, sinematografisi ve güçlü anlatımıyla dikkat çeken yapım, KKTC’nin turizm potansiyelini uluslararası alanda öne çıkarmayı hedefledi. Ancak film, içerikteki hatalar nedeniyle eleştirilerin odağına yerleşti.
YANLIŞ İSİMLENDİRMELERE TEPKİ
Lefke Turizm Derneği Başkanı Hasan Karlıtaş, yaptığı açıklamada tanıtım filminde ciddi hatalar bulunduğunu belirtti. Karlıtaş, özellikle tarihi mekanların ve turistik noktaların yanlış isimlendirilmesine dikkat çekti.
Bir dakikalık videoda birçok önemli yerin hatalı şekilde verildiğini ifade eden Karlıtaş, bu durumun “büyük bütçeli bir tanıtım çalışması için ciddi bir eksiklik” olduğunu vurguladı. Videodaki hataları şu ifadelerle dile getirdi:
“Bir dakikalık THY tanıtım klibini az önce izledim. Çalışmada, tarihi yerlerin, kalelerin ve plajların yanlış isimlendirilmesi, bu şekilde devasa bütçeli bir tanıtımda, olmaması gereken çok ciddi hatalar… Salamis Tiyatrosu, Soli Bazilikası olarak, Karpaz’daki plaj Acapulco plajı, Mağusa’daki Lala Mustafa Paşa Cami, Lefkoşa’daki Selimiye Cami ve Kale isimleri yanlış yazıldı. THY için bu tanıtımı kim hazırladı bilmiyorum, ülkemiz için ciddi bir tanıtım fırsatı ancak neredeyse alt yazıların tümü yanlış yazıldı. Düzeltilip, yeni haliyle yayımlanmalı…”
DÜZELTİLMESİ İÇİN ÇAĞRI YAPILDI
Karlıtaş, tanıtımın ülke için önemli bir fırsat olduğunu ancak altyazı ve isimlendirme hatalarının bu etkiyi zedelediğini belirterek, videonun düzeltilip yeniden yayımlanması gerektiğini dile getirdi.
BAKANLIKTAN AÇIKLAMA GELDİ
Tepkilerin ardından KKTC Turizm, Kültür, Gençlik ve Çevre Bakanlığı Müsteşarı Serhan Aktunç konuyla ilgili açıklama yaptı. Aktunç, hataların düzeltilmesi için THY yetkililerine bilgi verildiğini belirtti. Karlıtaş’ın eleştirisine yanıt vererek gerekli girişimlerin yapıldığını şu ifadelerle kaydetti:
“Düzeltilmesi için THY yetkili kişilere bilgi verildi. Sevgili Hasan Karlıtaş, en kısa zamanda düzeltilir. Tanıtım açısından çok büyük bir emek ve para harcandı. Hassasiyetini ve değerli eleştirini dikkate alarak, bu büyük tanıtım filminin gerekli geri dönüşü sağlayacağına ve ülke tanıtımına büyük katkı sağlayacağına inanıyorum.”
THY'NİN İÇERİĞİNE ULAŞILAMIYOR
Öte yandan, THY'nin hazırladığı videoya da şu anda erişim sağlanamıyor. Gelen tepkiler ve yapılan açıklamaların ardından videonun kaldırıldığı tahmin ediliyor.
KURUMSAL SÜREÇ TARTIŞILIYOR
Öte yandan yaşanan hata, yalnızca bir içerik problemi olarak değil, aynı zamanda denetim ve koordinasyon eksikliği tartışmasını da beraberinde getirdi. Uzmanlara göre bu ölçekte uluslararası bir tanıtım çalışmasının, ilgili kurumların denetiminden geçmeden yayımlanması önemli bir eksiklik olarak değerlendiriliyor.
NEDEN ÖNEMLİ?
KKTC’nin turizm tanıtımı açısından kritik bir fırsat sunan bu kampanya, içerik hataları nedeniyle tartışma yarattı. Yapılacak düzeltmelerin, hem tanıtımın etkisini artırması hem de uluslararası algıyı güçlendirmesi bekleniyor.
