İngiltere’nin başkenti Londra’daki British Museum, antik Orta Doğu sergilerinde yer alan bazı harita ve bilgilendirme panolarından “Filistin” ifadesini çıkardı. Karar, müzeye yapılan şikayetler ve bazı grupların itirazları üzerine alındı.
The Telegraph gazetesinin haberine göre, müzede antik Mısır ve Fenikelilere ilişkin haritalarda Doğu Akdeniz’in doğu kıyıları daha önce “Filistin” olarak etiketleniyordu. Bazı panolarda halklar “Filistin kökenli” şeklinde tanımlanıyordu. Ancak başvuru yapan bazı kişiler, terimin tarihsel olarak ortaya çıkışından önceki dönemler için kullanılmasının geriye dönük ve yanıltıcı olduğunu savundu.
"FİLİSTİN" İFADESİNİ KALDIRMA KARARI ALDILAR
Müze yönetimi, kelimenin tarihsel-geografik bağlamda anlamlı olmadığı değerlendirmesini yaparak, “Filistin” ifadesini kaldırma kararı aldı. Bazı Mısır sergilerinde değişiklikler yapılırken, diğer panolarda da terimin anakronik biçimde yer almaması için düzenlemeler planlandı.
Kararda, İngiltere merkezli İsrail İçin İngiliz Avukatlar (UKLFI) grubunun endişeleri etkili oldu. Grup, Müze Direktörü Nicholas Cullinan’a gönderdiği mektupta, "Filistin adının binlerce yıl boyunca tüm bölge için geriye dönük biçimde kullanılmasının tarihsel değişimleri sildiği ve süreklilik konusunda yanlış bir izlenim oluşturduğunu" öne sürdü.
"FİLİSTİN" YERİNE "KENAN" KÖKENLİ DENİLECEK
Ayrıca milattan önce 1700–1500 dönemini kapsayan bir Mısır sergisinde, Nil Deltası kökenli Hiksoslar daha önce “Filistin kökenli” olarak tanımlanıyordu; bu ifade daha sonra “Kenan kökenli” olarak değiştirildi.
Müze sözcüsü, antik kültürel bölgeleri gösteren haritalarda güney Levant için “Kenan” teriminin kullanıldığını, modern sınırları gösteren haritalarda ise Birleşmiş Milletler terminolojisinin esas alındığını açıkladı. Söz konusu sözcü, uygun durumlarda “Filistinli” ifadesinin kültürel veya etnografik tanımlayıcı olarak yer aldığını belirtti.
